Энциклопедия
Свободная онлайн-энциклопедия

Бетесдское заявление об открытом доступе к публикациям

Опубликовано 20 июня 2003 г.

Резюме встречи по открытому доступу к публикациям 11 апреля 2003 г.

Следующие принципиальные заявления были разработаны в ходе однодневной встречи, состоявшейся 11 апреля 2003 г. в штаб-квартире Медицинского института Говарда Хьюза в Чеви-Чейз, штат Мэриленд. Цель этого документа заключается в стимулировании дискуссии в сообществе биомедицинских исследований о том, как действовать, насколько быстро это возможно, для достижения задачи обеспечения открытого доступа к основной научной литературе. Нашей целью было договориться о существенных, конкретных шагах, которые все заинтересованные стороны —организации, стимулирующие и поддерживающие научные исследования, ученые, которые производят результаты исследований, издатели, способствующие рецензированию и распространению результатов исследований, а также ученые, библиотекари и другие, кто зависит от доступа к этим знаниям— могут предпринять, чтобы способствовать быстрому и эффективному переходу к открытому доступу к публикациям.

Список участников приведен после принципиальных заявлений; они участвовали как отдельные лица и необязательно в качестве представителей своих организаций. Таким образом, это заявление, отражая достижение единого мнения, не должно интерпретироваться как несущее неквалифицированную поддержку каждого участника или какую-либо позицию их организаций.

Мы намереваемся снова созвать расширенную группу через несколько месяцев, чтобы разработать окончательный набор принципов, для которого мы в последующем будем добиваться официального одобрения со стороны финансирующих агентств, научных сообществ, издателей, библиотекарей, исследовательских организаций и отдельных ученых, как принятого стандарта для публикации рецензируемых отчетов оригинальных исследований в области биомедицинских наук.

Документ разделен на четыре секции: первая является рабочим определением публикации открытого доступа. Далее следуют доклады трех рабочих групп.

Определение публикации открытого доступа

Публикацией открытого доступа[1] является такая публикация, которая отвечает следующим двум условиям:

  1. Авторы и держатели авторских прав предоставляют всем пользователям свободное, безвозвратное, всеохватывающее и бессрочное право доступа, и разрешение копировать, использовать, распространять, передавать и демонстрировать работу публично, делать и распространять вторичные работы в любой цифровой среде для любой ответственной цели, при условии предоставления атрибутов авторских прав, а также право производить небольшое количество печатных копий для личного использования.

  2. Полная версия работы и все дополнительные материалы, в том числе копия разрешения, как указано выше, должны быть размещены сразу же после первой публикации в подходящем стандартном электронном формате по крайней мере в одном онлайн репозитории, который поддерживается академической организацией, научным сообществом, правительственной организацией, либо другой авторитетной организацией, которая стремится к обеспечению открытого доступа, неограниченному распространению, возможности взаимодействия и долгосрочного архивирования (для биомедицинских наук, PubMed Central является подобным репозиторием).

Примечания:

1. Открытый доступ является свойством отдельных работ, не обязательно журналов или издательств.

2. Стандарты сообщества, а не авторского права, будут продолжать предоставлять механизм контроля надлежащей атрибуции и ответственного использования опубликованных работ, как они это делают сейчас.

Заявление рабочей группы организаций и финансирующих агентств

Наши организации спонсируют и поддерживают научные исследования в целях содействия созданию и распространению новых идей и знаний на благо общества. Мы осознаем, что публикация результатов является важной частью научных исследований, и стоимость публикации является частью затрат на ведение исследований. Мы уже ожидаем, что наши преподаватели и получатели грантов делятся своими идеями и открытиями через публикации. Эта миссия только наполовину завершена, если работа не будет так широко доступна и так полезна обществу, как это возможно. Интернет коренным образом изменил практические и экономические реалии распространения опубликованных научных знаний и позволяет существенно улучшить доступ.

Чтобы реализовать преимущества этого изменения, необходимо соответствующее фундаментальное изменение в нашей политике в отношении публикации нашими получателями грантов и преподавателями:

  1. Мы призываем наших преподавателей/получателей грантов публиковать свои работы в соответствии с принципами открытой модели доступа, чтобы максимально увеличить доступ и пользу для научных работников, ученых и общественности во всем мире.

  2. Мы понимаем, что переход к открытому и свободному доступу, несмотря на то, что он, вероятно, сокращает общую сумму расходов, может переложить некоторые затраты на индивидуального исследователя через затраты на публикацию или на издателей через заниженную прибыль, и мы обязуемся помочь покрыть эти расходы. Для этого мы согласны финансировать необходимые расходы на публикацию под открытой моделью доступа отдельных статей в рецензируемых журналах (в разумных пределах, основанных на рыночных условиях и предоставляемых услугах).

  3. Мы вновь подтверждаем принцип, согласно которому только ценность самой работы, а не название журнала, в котором работа кандидата опубликована, будет рассматриваться при назначениях, продвижении по службе, награждениях и грантах.

  4. Мы будем считать публикацию открытого доступа доказательством служения обществу в оценке заявлений на назначение преподавателей, продвижение по службе и гранты.

Мы принимаем эту политику в надежде, что издатели научных работ разделяют наше желание извлечь максимальную пользу для общества из научных знаний и будут рассматривать эти принципы так, как они для этого предназначены —как возможность работать совместно на благо научного сообщества и общественности.

Заявление рабочей группы библиотек и издателей

Мы считаем, что открытый доступ будет важным компонентом научной публикации в будущем, и что работы, в которых рассказывается о результатах текущих научных исследований, должны быть настолько открыто доступными и свободно используемыми, насколько это возможно. Библиотеки и издатели должны приложить все усилия для ускорения этого перехода таким образом, который не нарушает систематическое распространение научной информации.

Библиотеки предлагают:

  1. Разработать и поддерживать механизмы, чтобы осуществить переход к открытому доступу к публикациям, и чтобы предоставить примеры этих механизмов обществу.

  2. В нашем образовании и информационно-пропагандистских мероприятиях уделять приоритетное внимание обучению наших пользователей преимуществам открытого доступа к публикациям и журналов открытого доступа.

  3. Вносить и выделять журналы открытого доступа в наших каталогах и других значимых базах данных.

Издатели журналов предлагают:

  1. Взять на себя обязательство предоставления варианта открытого доступа для любой исследовательской статьи, опубликованной в любом из журналов, которые они издают.

  2. Объявить конкретный график перехода журналов к открытой модели доступа.

  3. Работать с другими издателями работ открытого доступа и заинтересованными сторонами для разработки инструментов для авторов и издателей, с тем чтобы облегчить публикацию рукописей в стандартных электронных форматах, пригодных для архивного хранения и эффективного поиска.

  4. Убедиться, что открытые модели доступа, требующие авторских отчислений, снижают барьеры для исследователей, находящихся в финансовом затруднении, особенно для исследователей из развивающихся стран.

Заявление рабочей группы ученых и научных сообществ

Научное исследование - это взаимосвязанный процесс, при котором в каждом эксперименте используются результаты других. Ученые, которые проводят исследования, и профессиональные сообщества, которые представляют их, очень заинтересованы в обеспечении того, чтобы результаты исследований распространялись так быстро, широко и эффективно, как это возможно. Электронная публикация результатов исследований дает возможность и обязательство свободно делиться результатами исследований, идеями и открытиями с научным сообществом и общественностью.

Поэтому:

  1. Мы поддерживаем принципы открытой модели доступа.

  2. Мы признаем, что публикация является основной частью процесса исследований, а расходы на публикацию являются основной издержкой проведения исследований.

  3. Научные сообщества согласны подтвердить свою решительную поддержку открытой модели доступа и свое обязательство обеспечить в конечном итоге открытый доступ для всех работ, которые они издают. Они будут обмениваться информацией о шагах, которые они предпринимают для достижения открытого доступа, с сообществом, которому они служат, и с теми, кто мог бы воспользоваться их опытом.

  4. Ученые согласны проявить свою поддержку открытому доступу, выборочно публикуя, рецензируя и редактируя для журналов открытого доступа и журналов, которые фактически переходят к открытому доступу.

  5. Ученые согласны поддержать изменения в оценке сроков службы и продвижении по службе, с тем чтобы признать вклад сообщества открытого доступа, и признать ценность отдельных статей без учета названий журналов, в которых они появляются.

  6. Ученые и сообщества согласны с тем, что образование является неотъемлемой составляющей в процессе достижения открытого доступа, и берут на себя обязательство обучить коллег, членов и общественность важности открытого доступа, и почему они поддерживают его.

Список участников

Dr. Patrick O. Brown
Howard Hughes Medical Institute
Stanford University School of Medicine, and
Public Library of Science

Ms. Diane Cabell
Associate Director
The Berkman Center for Internet & Society
  at Harvard Law School

Dr. Aravinda Chakravarti
Director, McKusick-Nathans Institute of
  Genetic Medicine at Johns Hopkins
  University, and
Editor, Genome Research

Dr. Barbara Cohen
Senior Editor
Public Library of Science

Dr. Tony Delamothe
BMJ Publishing Group
United Kingdom

Dr. Michael Eisen
Lawrence Berkeley National Lab
University of California Berkeley, and
Public Library of Science

Dr. Les Grivell
Programme Manager
European Molecular Biology Organization
Germany

Prof. Jean-Claude Guédon
Professor of Comparative Literature,
University of Montreal, and
Member of the Information Sub-Board,
  Open Society Institute

Dr. R. Scott Hawley
Genetics Society of America

Mr. Richard K. Johnson
Enterprise Director
SPARC (Scholarly Publishing and Academic
  Resources Coalition)

Dr. Marc W. Kirschner
Harvard Medical School

Dr. David Lipman
Director, NCBI
National Library of Medicine
National Institutes of Health

Mr. Arnold P. Lutzker
Lutzker & Lutzker, LLP
Outside Counsel for Open Society Institute

Ms. Elizabeth Marincola
Executive Director
The American Society for Cell Biology

Dr. Richard J. Roberts
New England Biolabs

Dr. Gerald M. Rubin
Vice President and Director, Janelia Farm
  Research Campus
Howard Hughes Medical Institute

Prof. Robert Schloegl
Chair, Task Force on Electronic Publishing
Max-Planck-Gesellschaft, Germany

Dr. Vivian Siegel
Executive Editor
Public Library of Science

Dr. Anthony D. So
Health Equity Division
The Rockefeller Foundation

Dr. Peter Suber
Professor of Philosophy, Earlham College
Open Access Project Director, Public Knowledge
Senior Researcher, SPARC

Dr. Harold E. Varmus
President, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Chair, Board of Directors, Public Library of Science

Mr. Jan Velterop
Publisher
BioMed Central
United Kingdom

Dr. Mark J. Walport
Director Designate
The Wellcome Trust
United Kingdom

Ms. Linda Watson
Director
Claude Moore Health Sciences Library
University of Virginia Health System

Данный материал является переводом Bethesda Statement on Open Access Publishing